You'll find here the english translation of most of the french words that we use in our ads. If you think a word is missing from this lexicon please contact us !
A
Go to top
- abri
- shelter
- agricole
- agricultural
- aménagé
- converted
- aménageable
- convertible
- ancien
- old
- appartement
- apartment
- arboré
- planted with trees
- arrière
- back side
- arrosage
- watering
- ascenseur
- lift
elevator
- atelier
- workshop
- attenant
- adjoining
- au
- at
in
to
- avec
- with
B
Go to top
- bain
- bath
- balcon
- balcony
- bâtiment
bâtisse - building
- beau
belle - lovely
beautiful
- beaucoup
- much
many
- bergerie
- sheepfold
- bibliothèque
- library
- bien
- well
good
- bois
- wood
- boisé
- wooded
- buanderie
- laundry
- bureau
- office
study
C
Go to top
- calme
- quiet
- casot
- small barn
shed
- cave
- cellar
- cellier
- store room
- centre-ville
- city center
- chacun
- each
- chambre
- bedroom
- chauffage
- heating
- cheminée
- fireplace
- chêne
- oak
- chêne-liège
- cork oak
- climatisation
- air conditioning
- clos
- fenced
closed
- combles
- attic
loft
- commerces
- shops
- commodités
- utilities
amenities
- composé
- made up of
- cour
- backyard
- couvert
- covered
indoor
- cuisine
- kitchen
- cuisine américaine
- open-plan kitchen
- cuisine équipée
- fitted kitchen
D
Go to top
- dans
- in
- deux
- two
- deuxième
- second
- donnant sur
- opening onto
- douche
- shower
- dressing
- dressing room
- du
- from
of
- duplex
- split-level apartment
- débarras
- lumber room
- dépendences
- outbuildings
E
Go to top
- eau
- water
- en
- in
to
made of
- ensoleillé
- sunny
- entièrement
- whole
completely
- entresol
- mezzanine floor
- entrée
- entrance
- environ
- around
- étage
- floor
- état
- condition
- évier
- sink
- exposition
- orientation
- extérieur
- outside
F
Go to top
- faces
- sides
- fenêtre
- window
- forage
- water drilling
- forêt
- forest
- fuel
- heating oil
G
Go to top
- grand
- great
big
- grenier
- attic
- gîte
- holiday cottage
H
Go to top
- ha
- hectares
- hall
- hallway
- haut
- high
I
Go to top
- immeuble
- building
block of flats
- indépendant
- independent
private
- insert
- fireplace with glass-door
J
Go to top
- jardin
- garden
- jolie
- pretty
nice
K
Go to top
- km
- kilometers
1 kilometer = 0,62 miles
L
Go to top
- la
le
les - the
- lavabo
lave-main - washbasin
- living
- living room
- lotissement
- housing estate
housing development
- loué
- rented
M
Go to top
- m
- meter
1 meter = 3,28 feet
- m²
- square meters
1 square meter = 10,76 square feet
- m² habitables
- living surface area in square meters
- magnifique
- magnificent
- maison
- house
- marbre
- marble
- mas
- traditional farm in south of France
- mer
- sea
- montagne
- mountain
- mur
- wall
N
Go to top
- neuf
- new
- niveaux
- levels
O
Go to top
- office
- pantry
- orienté
- positioned
P
Go to top
- parcelle
- parcel
plot
- parking
- car park
- pelouse
- lawn
- penderie
- wardrobe
- pente
- slope
- petit
- small
little
- pièce
- room
- pierres
- stones
- piscine
- swimming pool
- placard
- cupboard
wardrobe
- plain-pied
- street level
- plein
- in the middle of
right on
- plein Sud
- facing South
- poêle
- stove
- pour
- for
- prestations
- appointments
- proche
- near
- propriété
- property
- (à) proximité
- near
close
R
Go to top
- raccordement
- connection
- (à) rafraîchir
- to brighten up
- rangement
- storage
- rénover
- renovate
- rez-de-chaussé
- ground floor
- rivière
- river
S
Go to top
- salle
- room
- salle à manger
- dining room
- salle d'eau
salle de douche - shower room
- salle de bain
- bathroom
- salle de jeux
- playroom
- salon
- living room
- SHON (surface hors œuvre nette)
- approximately equivalent to NFA (net floor area)
- source
- spring
- sous-sol
- basement
- studio
- studio flat
- Sud
- South
- sur
- over
on
- séjour
- living room
- séparé
- separate
T
Go to top
- terminer
- to complete
to end
- terrain
- ground
land
plot
- terrain constructible
- building ground
- terrasse
- terrace
- toit
- roof
- très
- very
U
Go to top
- un
une - a
an
one
V
Go to top
- vallée
- valley
- vendu
- sold
- viabiliser
- to provide with services (water, electricity)
- villa
- detached house
- voir
- to view
- voiture
- car
- vue
- view
- vue imprenable
- unrestricted view
unimpeded outlook
W
Go to top
- wc
- water closet
flush toilet
Lexicon